L’écrivain Soudanais Tayeb Saleh est décédé

 

 

Tayeb Saleh

Une dépêche annonce le décès de l’écrivain soudanais Tayeb_Saleh dans la nuit de mardi à mercredi à l’âge de 80ans. Cet auteur prolifique fut surtout connu pour son roman écrit en langue arabe « Saison de la migration vers le Nord » traduit en plusieurs langues mais interdit depuis 1990 au Soudan par le pouvoir islamiste en place « en raison de scènes sexuellement explicites », comme si les milles et une nuit n’en contenaient pas !

Un événement rappelle un autre, un souvenir fait appel à d’autres et ce roman s’il m’a fait connaître au milieu des années 80 ce grand romancier, me remémore la découverte d’une collection de qualité « Les yeux de la modernité » lancée à l’époque par un universitaire et homme de lettre M. Taoufik Baccar, ouvrant « les yeux » de nombreux lecteurs sur des œuvres littéraires parfois méconnues surtout des lecteurs de formation scientifique comme moi, des M. Messaadi, B. Khrayef, A. Mnif, A. Ettabii, M. El Basti, M. Swilhi et d’autres.

 

L’édition en langue arabe de la saison de la migration vers le Nord

 

Une traduction de l’œuvre

Lien 1 : http://www.france-info.com/spip.php?article254695&the...

Lien 2 : http://fr.wikipedia.org/wiki/Tayeb_Saleh

Lien 3 : http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=8627

 

Jean-Marie Gustave Le Clézio

Fernand Hick - PUr 241 Before check in

Le prix Nobel de littérature 2008 Jean-Marie Gustave Le Clézio, a écrit plus d’un, je n’ai lu qu’un seul de ces livres, « La quarantaine » et c’était en 1999, découvert ou plutôt trouvé par hasard oublié ou laissé sur un siège dans une salle d’une immense zone de transit, pendant une escale de plus de 4 heures j’ai littéralement bouffé ce merveilleux récit, neuf ans après cet auteur et récompensé. Cela me fait de l’effet mais il rallonge la liste de mes projets de lecture…

Le lion est mort ce soir : Disparition de George Adda

Avec peine et douleur je viens d’apprendre le décès du vieux et immense militant et juif Tunisien, Georges_Adda à l’âge de 92 ans. Cette grande figure du militantisme pour l’indépendance de la Tunisie, pour les droits des travailleurs au sein de la centrale syndicale (UGTT), défenseur tenace des droits de l’homme , des droits du peuple palestinien, et de toutes les libertés en général, était né en 1916 à Tunis. Elu en 1935, à l’âge de 19 ans seulement comme secrétaire général adjoint du Parti Communiste Tunisien. Il fut emprisonné à maintes reprises, interné dans des camps de concentration, déporté par les autorités coloniales françaises de l’époque, entre 1935 et1954, en Tunisie et en Algérie. Il était aussi le père de feu Serge Adda.

Reconnaissance, honneur et respect au juste parmi les justes, à toi George Adda, je ne t’oublierai pas.

Moon walk

Moins deux parait-il prévu pour ce soir, mais on est qu’à son début ou du moins au moment de l’écriture de ces quelques lignes dans mon calepin. Et dans cette station de tram j’ouvre un journal gratuit distribué par des jeunes en rouge comme des pères noël après le père noël et une information : « Décès de James Brown » elle aussi au passée…Extraits :

<< This is a man’s world. But it wouldn’t be nothing without a woman or a girl >>

Its’s a Man’s

Man's World. 1966

(<<C’est un monde d’hommes, mais il ne serait rien sans une femme ou une fille >>)

Ayez svp une pensée pour la défunte Saida Alia

Saida Alia n'est plus !  Titre le blog de hatchoum

Et la, je ne peux continuer sans faire une halte, avoir une pensée pour la grande défunte qu’était Saida Alia et rendre hommage à cette honorable dame, à son œuvre et à une voix qui continuera à raisonner dans nos oreilles. Cette grande dame, figure tunisienne de l’animation radiophonique dominicale pour les enfants avec un autre symbole Am Rached marquera toujours l’histoire de notre pays.

Adieu Saida Alia